photo Coup de coeur ! Bihozkada !

Coup de coeur ! Bihozkada !

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Cinéma

Ciboure 64500

Le 01/02/2022

La médiathèque de Ciboure lance son premier club de lecture, musique et cinéma, de culture quoi ! Alors si ça vous dit de partager avec d'autres lecteurs de la médiathèque les oeuvres qui vous ont émues, révoltées, transportées, inscrivez-vous ! Ziburuko mediatekak haren lehenbiziko irakurketa, musika eta zinema kluba egiten du ! Zuek ere parte har ezazue eta partekatu hunkitu, sumindu, xoratu zaituzten obrak beste irakurleekin ! Ez dudatu eta izena eman ! 10 personnes maximum.

photo

"La consagracion de la Primavera"

Lons 64140

Le 14/03/2022

Israel Galván a forgé sa stature internationale grâce à des créations originales nées d’une parfaite maîtrise de la culture chorégraphique flamenca. Cette nouvelle création, en compagnie de Sylvie Courvoisier, pianiste et compositrice, figure internationale des musiques improvisées, aux confins du jazz et de la musique contemporaine, révèle à merveille ce que les deux artistes recèlent d’intrépidité, de fougue et de science savamment dosées. Ils s’affrontent, dans une création en deux parties, au colosse musical du Sacre du printemps de Stravinsky.

photo Concert: Pop Legends - Abba & The Beatles

Concert: Pop Legends - Abba & The Beatles

Musique, Musique contemporaine, Concert

Pau 64000

Le 04/03/2022

En raison du contexte sanitaire actuel, le spectacle est reporté au vendredi 4 mars 2022 à 20H30. Les billets achetés resteront valables. Remboursement possible avant le 31/12/2020. Pour la première fois réunis sur une même scène, l’espace d’un soir, les deux plus grands groupes de l’histoire de la musique contemporaine vont vous faire vivre un concert de légende. Venez redécouvrir une fois encore, ces artistes uniques que sont THE BESTBEAT et ABBA MANIA, incarnations saisissantes et plus vraies que nature d’un phénomène et d’une époque que nous n’avons jamais cessé de vénérer. 2h30 d’un spectacle à couper le souffle, dans une ambiance où fête, légèreté et nostalgie sont au rendez-vous. Symboles de cette génération pop qui a bercé nos vies de tant de moments inoubliables. Venez revivre vos concerts de légende en vous installant à bord d’une formidable machine à remonter le temps !

photo Neko Light Orchestra - Echos du Petit Sorcier - 16h

Neko Light Orchestra - Echos du Petit Sorcier - 16h

Musique, Concert

Biarritz 64200

Le 03/04/2022

'Echos du Petit Sorcier' (Neko Light Orchestra) Echos du Petit Sorcier est un concert réinterprétant les plus belles musiques de la saga cinématographique « Harry Potter », composées par l’immense John Williams, Nicolas Hopper ou encore le français Alexandre Desplat. Ce spectacle saura faire rêver petits et grands avec des mélodies et des sonorités retraçant les grandes étapes de la vie du jeune sorcier le plus célèbre du monde. Durant 1h30, admirez sur scène, quatuor de cuivres, basse, flûte traversière, chant, violon, alto, violoncelle, piano, guitare, harpe, batterie, percussions, le tout accompagné de voix envoutantes. Les musiciens, costumés dans les tons de la saga, vous feront vibrer à travers ce concert participatif, vivant et rythmé. Neko Light Orchestra est un collectif de 22 musiciens compositeurs, élaboré à Toulouse en 2011.

photo Neko Light Orchestra - Echos de la Terre du Milieu & de Westeros - 20h

Neko Light Orchestra - Echos de la Terre du Milieu & de Westeros - 20h

Musique, Cinéma, Concert

Biarritz 64200

Le 03/04/2022

Concert "Echos de la Terre du Milieu & de Westeros" (Neko Light Orchestra) Concert hommage aux plus grandes musiques de la saga cinématographique de Peter Jackson "Seigneur des Anneaux" créées par Howard Shore, et aux plus belles musiques composées par Ramin Djawadi pour la série culte "Game of Thrones". Sur scène : piano, violon, flûte traversière, violoncelle, alto, guitare électrique, basse, moog, percussions, batterie, chanteuse lyrique, chœurs. Le Neko Light Orchestra est un collectif de musiciens compositeurs, créé à Toulouse en 2011. Il s'agit d'un orchestre de rock mélodique spécialisé dans les ré interprétations des musiques des Cultures de l'Imaginaire qui s'est fait grandement remarquer grâce à la formation 'Echos de La Vallée du Vent, hommage aux musiques des films d'animations des maîtres Hayao Miyazaki et Isao Takahata.

photo Soirée béarnaise

Soirée béarnaise

Pardies 64150

Le 06/02/2022

Par l'association Musique pour Haïti La première partie sera assurée par l'Encantada (AMTM) de Monein, dirigée par Jean Claude Oustaloup qui proposera un concert de chants polyphoniques avec des chants béarnais et occitans. En seconde partie : pièce de théâtre "La Fiançade", une pièce d'Adrien Laborde jouée en cinq actes par cinq acteurs. Béarnais et français se conjugueront au mieux dans cette farce paysanne. Elle raconte la vie d'Emile, un paysan parti faire les postes à Lacq. Le voici jeune retraité assez riche car très économe mais la solitude et le célibat le ronge. Son copain d'apéro lui conseille de prendre une fiancée. Elle arrive d'un pays de l'est "L'Etchékovalasqui" (Tchécoslovaquie). Et là les problèmes commencent !

photo Sainte Agathe à Biarritz

Sainte Agathe à Biarritz

Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 03/02/2022

Pour la 10e année consécutive, la tradition de la Sainte Agathe est l’occasion d’une transmission intergénérationnelle dans les écoles bilingues de la ville par le biais du chant. 150 élèves des écoles du Reptou, Paul Bert, Thermes Salins, Sainte Marie et Itsas argi ikastola défileront vêtus de noir et bâton à la main le jeudi 3 février, de 14h à 16h00 échangeant chants contre friandises ou petits cadeaux.. Les écoliers et chanteurs d’Arroka se réuniront à 15h00 Place Clémenceau pour fêter ensemble la Sainte Agathe Musique et chants résonneront dans la ville, perpétuant cette tradition populaire, porteuse de valeur de solidarité et créatrice de lien social. Nous vous invitons à suivre le cortège le jeudi 3 février 2022, à 14h30 à la Médiathèque, 15h00 Place Clémenceau ou 15h30 à l’Hotel de ville.

photo Festival Hartzaro - Mardi gras

Festival Hartzaro - Mardi gras

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Ustaritz 64480

Le 01/03/2022

Fronton Hiribehere, 17h45 : BURUNKA 18h30 : zirtzil et personnages du carnaval prennent possession de la place : danses, musiques et début du procès. Le défilé se met en marche vers la place du Bourg. Parvis de l’église, Danse des Maia, Place Antza , Hartza dantza. 19h30, Fronton du Bourg : Suite et fin du procès de zanpantzar, danses, toberak 20h00, Romeria : Restauration et boissons sur place par l'ikastola d'Ustaritz– Animation Kiki Bordatxo. Minuit Gau pasa au batzoki d’Errobiko Kaskarotak à Bilgune, organisée par Izartxo

photo Stage de musique  : initiation à la guitare

Stage de musique : initiation à la guitare

Musique

Tardets-Sorholus 64470

Le 24/02/2022

Exporer les sonorités de la guitare acoustique et les différentes manières de la tenir. Jouer quelques notes, seul et à plusieurs. Découvrir les accords, reproduire un rythme simple, marquer les accents, interpréter une mélodie. Ce stage est destiné aux débutants. Les participants peuvent venir avec leur guitare s'ils en ont une. Sinon, un instrument leur sera prêté sur place. Pour les jeunes de 11 à 16 ans. Afin de profiter pleinement du plaisir d'être ensemble, Kakotxa est un lieu sans smartphone. Merci de bien vouloir laisser vos appareils à la maison ou dans la voiture.

photo Nos vies

Nos vies

Billère 64140

Le 13/02/2022

Aline et Compagnie. Improvisation théâtrale. Avec Igor Potoczny. Invité (musique): Sammy Pelgris. Nos vies sont faites de rires, de larmes, d'épreuves, de frustrations, de joies... Et si on profitait de tout ça pour improviser? Pour raconter, chanter, inventer de nouvelles vies ou les modifier pour en arranger la vérité... Nos vies est un spectacle dans lequel Igor Potoczny improvise à partir de souvenirs racontés par le public. Le comédien est accompagné d'un invité, Sammy Pelgris, qui improvise à ses côtés. Un spectacle souvent drôle, toujours sensible. La première dent du petit, un premier amour, une prise de bec au pressing ou un parent venu s'installer en France sont autant de départs pour une improvisation. Igor Potoczny et Sammy Pelgris s'appuient sur ces expériences, ces petits riens ou grands événements pour y déposer leur imaginaire, pour les mettre en mots, en son, en images.

photo Stage de musique : construire une improvisation

Stage de musique : construire une improvisation

Musique

Tardets-Sorholus 64470

Le 24/02/2022

Comment déployer une improvisation libre à plusieurs instruments (voix, piano, percussions, accordéon, vents, etc) ? Il s'agit de trouver un équilibre entre l'écoute de ses propres sonorités et l 'attention portée à la musique qui surgit collectivement. Le stage est ouvert à tous les instruments acoustiques et à tous les niveaux de pratique musicale, y compris les débutants. S'ils en ont un, les participants peuvent venir avec leur instrument. Sinon, des instruments leur seront prêtés sur place. Pour les adultes. Afin de profiter pleinement du plaisir d'être ensemble, Kakotxa est un lieu sans smartphone. Merci de bien vouloir laisser vos appareils à la maison ou dans la voiture.

photo Stage de musique : construire une improvisation

Stage de musique : construire une improvisation

Musique

Tardets-Sorholus 64470

Le 23/02/2022

Comment déployer une improvisation libre à plusieurs instruments (voix, piano, percussions, accordéon, vents, etc) ? Il s'agit de trouver un équilibre entre l'écoute de ses propres sonorités et l 'attention portée à la musique qui surgit collectivement. Le stage est ouvert à tous les instruments acoustiques et à tous les niveaux de pratique musicale, y compris les débutants. S'ils en ont un, les participants peuvent venir avec leur instrument. Sinon, des instruments leur seront prêtés sur place. Pour les adultes. Afin de profiter pleinement du plaisir d'être ensemble, Kakotxa est un lieu sans smartphone. Merci de bien vouloir laisser vos appareils à la maison ou dans la voiture.

photo Stage de musique  : initiation à la guitare

Stage de musique : initiation à la guitare

Musique

Tardets-Sorholus 64470

Le 23/02/2022

Exporer les sonorités de la guitare acoustique et les différentes manières de la tenir. Jouer quelques notes, seul et à plusieurs. Découvrir les accords, reproduire un rythme simple, marquer les accents, interpréter une mélodie. Ce stage est destiné aux débutants. Les participants peuvent venir avec leur guitare s'ils en ont une. Sinon, un instrument leur sera prêté sur place. Pour les jeunes de 11 à 16 ans. Afin de profiter pleinement du plaisir d'être ensemble, Kakotxa est un lieu sans smartphone. Merci de bien vouloir laisser vos appareils à la maison ou dans la voiture.

photo Concert folks, au Château de Viven

Concert folks, au Château de Viven

Musique, Concert, Patrimoine - Culture

Viven 64450

Le 06/02/2022

Le Pingouin Alternatif d’Arthez-de-Béarn délocalise sa scène musicale et promet de terminer le week-end tout en douceur dans un cadre de rêve. Le patron du Pingouin Alternatif, Mathieu Turon, poursuit son ambition d’en mettre plein les oreilles et les yeux. Scène folk, dans un décor de rêve : le château de Viven. Raoul Vignal et Caoilfhionn Rose apporteront un peu de chaleur et envoûteront le public pour réchauffer des week-ends un peu trop frais. D’abord, l’artiste lyonnais Raoul Vignal offrira un duo folk de batterie - guitare pour un moment tout en douceur. N’est-ce pas tout l’art de la musique folk ? Dans la lignée folk, la chanteuse anglaise Caoilfhionn Rose vient spécialement de Manchester dans l’alcôve du château béarnais pour ce concert.

photo Danse et musique : Saioak

Danse et musique : Saioak

Mauléon-Licharre 64130

Le 04/03/2022

Plusieurs mains on écrit Saioak (comprenez : Les essais). Sur le plaateau, danse et musique sont ensemble. Implanté à Bayonne, Bilaka est un collectif de jeunes danseurs et musiciens réunis pour inventer de nouvelles écritures à partir de la culture traditionnelle du Pays Basque. Ils vous offrent une plongée introspective dans les abysses de la culture et de l'identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre. Chorégraphie et musique de Mathieu Vivier. Tout public. Eskü btek beno hoboro idatzi dü Saioak. Tauladan, dantza eta müsika alkarrekin dira. Baionan plantatürik, Bilka dantzari eta müsikalari gazteen kolektibo bat da Euskal herriko tradizionezko kültüratik abiatüz idazketa berrien asmatzeko baratü dena. Euskal kültüra eta nortarzunaren barnatarzünean sarrarazten gütüe : hizkuntza bat, ohidüra bizi bat, tansmititzeko gero bat Pübliko zabala.

photo Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse

Pau 64000

Du 15/02/2022 au 24/02/2022

"Le voyage au pays des neiges et merveilles ’’ : A la découverte du monde, les contes du cheval enchanté, de l’émouvante Perce Neige, l’enfant de neige et leurs merveilles. Des récits d’ici et tirés du répertoire Slave aussi, à savourer sur leurs musiques et bruitages . * Conte spectacle musical à partir de 3 ans. Réservation recommandée . Le mardi 15 fév. 10h15 et 11h15 et jeudi 24 fév. à 10h30 ‘’ Ronde de contes d’hiver ‘’ : Une joyeuse suite d’histoires où l’on file sur la banquise, dans la montagne ; où l’on mime tous ensemble leurs animaux, où l’on s’amuse de rêves et de comptines. * Contes, musiques, impros poétiques ludiques. A partir de 3 ans. Réservation recommandée. Le vendredi 18 fév. 10h30 et mardi 22 fév. 10h15 et 11h15

photo Finale du tremplin

Finale du tremplin "Musicalagos"

Lons 64140

Le 05/03/2022

De la musique, du show, du partage, un bar chaleureux, oui, exit les jours interrogatifs, laissons le bonheur rentrer par les oreilles ! Les pépites 18carats locales, avouons-le, ont toujours le chic pour choisir un nom de groupe. Quand au choc, il est tout simplement dans leur musique. Pas de chichi, juste du bon son. - “The Deweys” : coiffez votre Stetson pour partager cette fantastique chevauchée rock folk du far west américain - « Psoadby » : rock comme racine, métal comme influence, un groupe aux compositions vivifiantes et reprises impeccables. Rooooockissime - « LesMicho » : la pop attraction acoustique ! Des chansons françaises personnelles et percutantes. - « The Wooden Pearls » : bénis des Dieux de la Brit pop et du rock alternatif, ils composent textes contemporains et musique qui dégaine

photo Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse

Pau 64000

Le 18/02/2022

"Le voyage au pays des neiges et merveilles ’’ : A la découverte du monde, les contes du cheval enchanté, de l’émouvante Perce Neige, l’enfant de neige et leurs merveilles. Des récits d’ici et tirés du répertoire Slave aussi, à savourer sur leurs musiques et bruitages . * Conte spectacle musical à partir de 3 ans. Réservation recommandée . Le mardi 15 fév. 10h15 et 11h15 et jeudi 24 fév. à 10h30 ‘’ Ronde de contes d’hiver ‘’ : Une joyeuse suite d’histoires où l’on file sur la banquise, dans la montagne ; où l’on mime tous ensemble leurs animaux, où l’on s’amuse de rêves et de comptines. * Contes, musiques, impros poétiques ludiques. A partir de 3 ans. Réservation recommandée. Le vendredi 18 fév. 10h30 et mardi 22 fév. 10h15 et 11h15

photo Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse

Pau 64000

Le 24/02/2022

"Le voyage au pays des neiges et merveilles ’’ : A la découverte du monde, les contes du cheval enchanté, de l’émouvante Perce Neige, l’enfant de neige et leurs merveilles. Des récits d’ici et tirés du répertoire Slave aussi, à savourer sur leurs musiques et bruitages . * Conte spectacle musical à partir de 3 ans. Réservation recommandée . Le mardi 15 fév. 10h15 et 11h15 et jeudi 24 fév. à 10h30 ‘’ Ronde de contes d’hiver ‘’ : Une joyeuse suite d’histoires où l’on file sur la banquise, dans la montagne ; où l’on mime tous ensemble leurs animaux, où l’on s’amuse de rêves et de comptines. * Contes, musiques, impros poétiques ludiques. A partir de 3 ans. Réservation recommandée. Le vendredi 18 fév. 10h30 et mardi 22 fév. 10h15 et 11h15

photo Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse

Pau 64000

Le 22/02/2022

"Le voyage au pays des neiges et merveilles ’’ : A la découverte du monde, les contes du cheval enchanté, de l’émouvante Perce Neige, l’enfant de neige et leurs merveilles. Des récits d’ici et tirés du répertoire Slave aussi, à savourer sur leurs musiques et bruitages . * Conte spectacle musical à partir de 3 ans. Réservation recommandée . Le mardi 15 fév. 10h15 et 11h15 et jeudi 24 fév. à 10h30 ‘’ Ronde de contes d’hiver ‘’ : Une joyeuse suite d’histoires où l’on file sur la banquise, dans la montagne ; où l’on mime tous ensemble leurs animaux, où l’on s’amuse de rêves et de comptines. * Contes, musiques, impros poétiques ludiques. A partir de 3 ans. Réservation recommandée. Le vendredi 18 fév. 10h30 et mardi 22 fév. 10h15 et 11h15

photo Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Pop Contes : les matinales enfantines des vacances de Février

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse

Pau 64000

Le 15/02/2022

"Le voyage au pays des neiges et merveilles ’’ : A la découverte du monde, les contes du cheval enchanté, de l’émouvante Perce Neige, l’enfant de neige et leurs merveilles. Des récits d’ici et tirés du répertoire Slave aussi, à savourer sur leurs musiques et bruitages . * Conte spectacle musical à partir de 3 ans. Réservation recommandée . Le mardi 15 fév. 10h15 et 11h15 et jeudi 24 fév. à 10h30 ‘’ Ronde de contes d’hiver ‘’ : Une joyeuse suite d’histoires où l’on file sur la banquise, dans la montagne ; où l’on mime tous ensemble leurs animaux, où l’on s’amuse de rêves et de comptines. * Contes, musiques, impros poétiques ludiques. A partir de 3 ans. Réservation recommandée. Le vendredi 18 fév. 10h30 et mardi 22 fév. 10h15 et 11h15

photo Carnaval Biarnés de la Vath-Vielha

Carnaval Biarnés de la Vath-Vielha

Nay 64800

Le 05/03/2022

Une manifestation populaire, intergénérationnelle, accessible à tous, qui met en valeur la culture et la langue locale à travers les danses, chants, la musique, le théâtre et la fête. Carnaval est un moment phare pour la culture traditionnelle et l'association met un point d'honneur à l'accessibilité pour tous de la fête et de la convivialité pour que tout le monde puisse y participer. Au programme : - 11h : animations sur le marché et dégustation de produits locaux par les halles - 16 h : Arrivée théâtralisée de St-Pançard - 16h30 : Défilé avec animations variées (percussions, musique traditionnelle, bandas, ours, grosses têtes, esquirrons...) - 18h : spectacle de feu avec la Compagnie Goupil et crémation au théâtre de la verdure, suivi du bal Gascon au parking de L'Atelier du Soulor avec buvette et restauration sur place.

photo La saison du Conservatoire : Les voix du Baroque

La saison du Conservatoire : Les voix du Baroque

Musique classique, Musique, Concert

Billère 64140

Le 03/04/2022

Dans le cadre du Printemps de la musique ancienne, ce concert réunit les élèves instrumentistes de l’Atelier de cordes baroques de Claire Zarembowitch, les instrumentistes du Grand Ensemble de musique ancienne d’Heroan Loiret, des chanteurs solistes de la classe de Marie-Claire Delay et les Chœurs du Conservatoire de Sophie Boucheron. Musiques de A. Corelli, F. Geminiani, A. Vivaldi et F. Durante.

photo Thierry Biscary en concert - Muda

Thierry Biscary en concert - Muda

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 26/03/2022

En langue basque, muda signifie la mue. Thierry Biscary présente son deuxième opus et le fait pour la première fois en son nom propre. La mue au sens large puisque sont évoqués les évolutions ou révolutions personnelles, les changements subis ou décidés de tout un chacun. Le chanteur bas-navarrais est accompagné du quartet de cuivres Kobreak et d'un trio de cordes (guitares, mandolines, contrebasse, violoncelle). Vente des billets à la mairie ou sur place, ouverture de la billetterie une heure avant le spectacle.

photo Spectacle Ballet Bar - Cie Pyramid

Spectacle Ballet Bar - Cie Pyramid

Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 25/02/2022

Cinq virtuoses hip-hop se rencontrent dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais où vont se mêler danses, mimes et acrobaties. Se disputant le choix du vinyl, dans une ambiance musicale allant du jazz au classique, en passant par l'électro, nos cinq danseurs vont faire danser le comptoir, valser les portes manteaux et nous faire voyager à travers le son grésillant d'un vieux transistor. A partir de 6 ans.

photo Concert rock: Rover

Concert rock: Rover

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Lecture - Conte - Poésie

Lons 64140

Le 18/03/2022

Disque d’Or dès son premier album en 2013 et véritable stakhanoviste de la route avec plus de 300 concerts réalisés depuis, Rover est un talentueux songwriter. Il est de retour en 2021 avec “Eiskeller”, son 3ème album, écrit en solitaire au 4ème sous-sol d’une ancienne glacière bruxelloise. Lumineux, réconfortant, émouvant, peut-être son plus bel opus. En première partie, Olivier Daguerre, présentera quelques extraits de son dernier projet, un livre-disque nommé « Miramar

photo Carnaval

Carnaval

Hendaye 64700

Le 05/03/2022

15h00 – 18h00, Esplanade des halles de Gaztelu : animations diverses pour les enfants (jeux en bois, ateliers créatifs, maquillages, coiffures fleuries, masque déco, atelier pâtisserie, dessin, musique) gratuit 16h00 : goûter et rassemblement des groupes Akelarre, Muthiko Alaiak, Mutxiko Elkartea, Zarpai Banda. A partir de 16h 30 : départ différé des différents groupes pour animation au centre-ville. 18h00, place de la République : procès et mise au bûcher de San Pantzar. A partir de 19h00, halles de Gaztelu : animation musicale, concert avec le groupe "Xistors". Tout au long de l’après midi et soirée, buvette (sandwichs, talos, frites). Le pass vaccinal sera obligatoire dans la salle de concert.

photo Concert de

Concert de "Grimr"

Musique, Spectacle, Concert, Culte et religion

Lons 64140

Le 01/04/2022

Spectacle familial à partir de 11 ans. Durée : 1h20 1783. L’Islande, accablée par la misère, subit le joug du Danemark. Et le sort de Grimr, devenu orphelin, est plus cruel encore dans ce pays où règne le prestige du lignage, le culte de la loi et la superstition. Doté d’une force impressionnante, Grimr se sait capable de rivaliser avec les plus grands héros... Sur des paysages d’une beauté sauvage et magné-tique, l’Ensemble Drift transcende, par sa musique, les planches féroces de Jeremy Moreau projetées sur grand écran